Aqui está uma lista de 5 aplicativos gratuitos para criação de legendas para Android. As legendas em um vídeo podem ajudar os espectadores a terem mais clareza sobre o que está sendo dito no vídeo. Geralmente, existem duas maneiras de adicionar legendas a um vídeo. Ou você pode usar um arquivo SRT separado para adicionar legendas. Ou você pode codificar as legendas no próprio arquivo de vídeo. O processo de adicionar legendas a um vídeo é fácil hoje em dia. Você também pode fazer isso em um dispositivo Android.
Estes 5 aplicativos permitem que você faça legendas e incorpore-as em seus vídeos e imagens. A maioria desses aplicativos codifica as legendas no vídeo. Mas um aplicativo cria um arquivo de legenda SRT separado em vez de adicioná-los ao vídeo. Em ambos os casos, o processo é simples. Você pode começar adicionando o vídeo ao aplicativo e digitar as legendas enquanto ouve. Em seguida, você pode marcar a hora de cada legenda para sincronizá-la perfeitamente com o vídeo. Você mesmo pode experimentar esses aplicativos e escolher aquele que atende às suas necessidades.
Meu aplicativo favorito para criar legendas
O
Video Subtitle Maker da SM Infotech é meu aplicativo de criação de legendas favorito. Este aplicativo é simples de usar e adicionar legendas incorporadas ao vídeo. Você pode digitar as legendas e colocá-las no carimbo de data/hora exato para uma sincronização perfeita. Dessa forma, você não precisa compartilhar o arquivo de legenda separadamente, basta compartilhar o arquivo de vídeo e ele terá legendas. Também é bom quando você precisa compartilhar vídeos em plataformas sociais.
Criador de legendas de vídeo | SM Infotech
Video Subtitle Maker é um aplicativo de criação de legendas gratuito para Android. É um aplicativo simples para fazer legendas para um vídeo. Este aplicativo abre o vídeo onde você pode cortar o vídeo para cortar as partes extras. Depois disso, você pode digitar o texto para fazer legendas. Você pode adicionar quantos textos de legenda precisar e sincronizá-los ao longo da linha do tempo. Depois disso, dá you opções para customizar a aparência das legendas. Você pode alterar a cor do texto, escolher uma fonte diferente e alterar o tamanho do texto. Dessa forma, você pode criar legendas com este aplicativo e adicioná-las ao seu vídeo.
Como criar legendas com o Video Subtitle Maker?
- Abra o aplicativo Video Subtitle Maker em seu telefone e adicione o vídeo.
- Corte o vídeo, se necessário, caso contrário, prossiga.
- Na próxima tela, insira a legenda do vídeo e prossiga para adicionar legendas.
- Agora você pode adicionar mais legendas ao vídeo e ajustar seu posicionamento na linha do tempo do vídeo para sincronização.
- No final, você pode alterar a cor do texto, escolher uma fonte diferente e ajustar o tamanho do texto. Então você pode exportar o vídeo com legendas adicionadas.
Destaques:
- Cortar vídeo: corte a parte indesejada do vídeo
- Adicione legendas com duração de tempo para sincronização perfeita
- Adicione várias legendas a um vídeo
- Legendaa posição é fixada na parte inferior da tela
- Personalize a aparência da legenda com opções de fonte
- Incorpore legendas no vídeo (sem arquivo SRT separado)
Página inicial Página da Play Store
Criador de legendas
Subtitle Creator é um aplicativo Android gratuito para fazer legendas de vídeo. Este aplicativo permite escrever e sincronizar legendas com os vídeos e fornece arquivo SRTestá na saída. O aplicativo é realmente simples de trabalhar. Embora seja recomendável usá-lo para vídeos curtos, ele pode travar ao trabalhar com vídeos longos. Você pode adicionar um arquivo de vídeo ou áudio ao aplicativo e criar legendas ouvindo. Em seguida, você pode reproduzir o arquivo de vídeo/áudio e tocar nas respectivas legendas para adicionar carimbos de data/hora. No final, você pode exportar as legendas como um arquivo SRT.
Como fazer legendas com o Subtitle Creator?
- Abra o Video Subtitle Maker em seu telefone.
- Toque no “+” para adicionar sua mídia (vídeo, áudio ou URL de mídia).
- Toque a mídia para ouvir e digite a legenda.
- Pressione Enter após digitar a legenda.
- Mova o vídeo para o local onde deseja adicionar a legenda e toque nas legendas para copiar o carimbo de data/hora inicial.
- Faça o mesmo para adicionar o carimbo de data/hora final.
- Da mesma forma, você pode criar legendas e exportá-las para um SRT no final.
Destaques:
- Fazer legendapequenos arquivos SRT para vídeo, áudio e mídia online
- Crie várias legendas com carimbo de data/hora de 1 toque para sincronização
- A posição da legenda é fixada na parte inferior da tela
Página inicial Página da Play Store
Criador de legendas de vídeo | Aplicativo de Informações DG
Video Subtitle Maker é outro aplicativo Android gratuito para criar legendas de vídeo. Este aplicativo permite que você crie e adicionelegendas para arquivos de vídeo. Você pode abrir o arquivo de vídeo neste aplicativo e começar a adicionar legendas. Você mesmo pode digitar as legendas e no vídeo e colocá-las precisamente na linha do tempo do vídeo para sincronização. Dessa forma, você pode adicionar o texto de legenda que desejar ao vídeo. A posição das legendas no vídeo é fixada na parte inferior. Mas você pode alterar a cor, a fonte e o tamanho do texto conforme desejar. Depois de criar a legenda, este aplicativo os codifica para o vídeo. Não há saída de arquivo SRT separada.
Como criar legendas com o Video Subtitle Maker?
- Abra o aplicativo Video Subtitle Maker e adicione seu vídeo.
- Corte o vídeo, se necessário, caso contrário, prossiga.
- Na próxima tela, insira a legenda do vídeo e prossiga para adicionar legendas.
- Agora você pode adicionar mais legendas ao vídeo e ajustar seu posicionamento na linha do tempo do vídeo para sincronização.
- Depois disso, você pode alterar a cor do texto, escolher uma cor diferentefonte nt e ajuste o tamanho do texto. Então você pode exportar o vídeo com legendas adicionadas.
Destaques:
- Incorpore legendas no vídeo (sem arquivo SRT separado)
- Corte a parte indesejada do vídeo
- Adicione legendas com duração de tempo para sincronização perfeita
- Adicione várias legendas a um vídeo
- Mude a aparência da legenda com opções de fonte
- A posição da legenda é fixada na parte inferior da tela
Página inicial Página da Play Store
Legendas de vídeo – Legendas de edição rápida
Legendas de vídeo é um aplicativo de criação de legendas gratuito para Android. Este aplicativo pode gerar automaticamente as legendas para o seu vídeo. Quando você adiciona seu vídeo, ele oferece a opção de cortá-lo. Depois disso, analisa o vídeo e gera legendas com base na fala. Ele mostra as legendas na linha do tempo do vídeo. A partir daí, você pode verificar e editar as legendas. Você pode alterar a aparência das legendas e ajustar sua posição para uma melhor sincronização. No final, você pode exportar o vídeo com legendas incorporadas. Este aplicativo funciona com vídeos de até 60 segundos de duração gratuitamente, então você precisa comprar a assinatura.
Como criar legendas com o Video Subtitle Maker?
- Inicie as legendas do vídeo em seu telefone e adicione seu vídeo.
- Corte o vídeo, se necessário, caso contrário, prossiga.
- Este aplicativo analisa o vídeo egera legendas automaticamente. Ele mostra o texto da legenda junto com o tempo do vídeo.
- Você pode editar o texto e ajustar a sincronização junto com a reprodução do vídeo.
- Na mesma tela, você também pode alterar a cor do texto, escolher uma fonte diferente e ajustar o tamanho do texto.
- No final, você pode exportar o vídeo com as legendas adicionadas.
Destaques:
- Codificar legendas para o vídeo
- Adicione legendas a vídeos de 60 segundos com plano gratuito
- Corte a parte indesejada do vídeo
- Gere legendas automaticamente para o vídeo
- Edite legendas e personalize a aparência com opções de fonte
- A posição da legenda é fixada na parte inferior da tela
Página inicial Página da Play Store
Criador de legendas
Subtitle Maker é um aplicativo simples para adicionar legendas ou tickers às imagens. Você pode abrir uma imagem neste aplicativo e inserir o texto para adicionar à imagem. O texto aparece instantaneamente na imagem onde você pode ajustar o tamanho e a posição do texto. Você também pode deslocar o texto para a seção superior da imagem em vez da parte inferior. Quando terminar, você pode salvar a imagem com texto adicionado sobre ela.
Como usar o Subtitle Maker?
- Inicie este aplicativo Subtitle Maker e adicione a imagem.
- Digite seu texto na próxima tela e ajuste o tamanho do texto.
- Use o botão de alternância “moldura superior” para adicionar texto nas bordas e não na imagemauto.
- Use o botão “empilhar” para adicionar várias linhas de texto.
- Em seguida, salve a imagem com as legendas adicionadas.
Destaques:
- Adicione tickers à imagem
- Adicione várias linhas de texto
- Mostrar texto na borda e não na própria imagem