Aqui está uma lista dos melhores softwares gratuitos de conversão de VTT para SRT para Windows. VTT ou Arquivo de trilhas de texto de vídeo da Web contém várias informações sobre um vídeo da Web, como legendas, legendas, descrições, etc. Por outro lado,
Além da conversão do arquivo de legenda, você também pode visualizar e editar o conteúdo da legenda com a maioria desses softwares. Para editar legendas, esses conversores oferecem ferramentas como cortar legendas, substituirlegendas, inserir legendas, inserir timecode, editar texto, e muito mais. Alguns softwares também permitem carregar arquivos de vídeo e áudio para que você possa sincronizar o arquivo de legenda com eles. Esses conversores também oferecem ferramentas adicionais através das quais você pode dividir arquivos de legenda, mesclar arquivos de legenda, traduzir legendas, etc. Percorra a lista para saber mais sobre esses softwares.
Meu software de conversão de VTT para SRT favorito para Windows:
Subtitle Edit é meu software favorito porque permite editar e sincronizar legendas VTT antes de iniciar a conversão. Além disso, também oferece ferramentas úteis como tradução automática, corretor ortográfico etc.
Edição de legenda
Subtitle Edit é um editor de legendas de código aberto gratuito que também pode ser usado como conversor de VTT para SRT para Windows. Através deste software, você pode editar legendas devários formatos antes de convertê-los para o formato SRT. Alguns dos formatos suportados são ASS, SUB, CSV, RTF, PSL, VTT, STL e muito mais. Este software também permite reproduzir legendas e vídeos ao mesmo tempo para realizar a sincronização. Além disso, várias ferramentas para editar e alterar os parâmetros dos arquivos de legenda de entrada também estão presentes nele. Agora, siga as etapas abaixo para converter VTT para SRT usando este software.
Como converter VTT para SRT usando o Subtitle Edit:
- Inicie este software e clique na opção Abrir para carregar um arquivo VTT.
- Depois disso, você pode usar as ferramentas disponíveis para editar as legendas, se quiser.
- Agora, você pode carregar um vídeo para este software, se desejar realizar a sincronização.
- Depois de fazer todas as alterações desejadas nos parâmetros do arquivo VTT, selecione o formato SubRip (.srt) no menu Formato .
- No final, pressione o botão Botão Salvar para converter e salvar o arquivo VTT no formato SRT.
Recursos adicionais:
- Unir legendas: usando-o, você pode unir dois ou mais arquivos de legenda para criar um novo.
- Verificador ortográficor: é uma ferramenta realmente útil para descobrir rapidamente erros de ortografia em seu arquivo de legenda.
- Tradução automática: com esse recurso, você pode converter legendas de um idioma para outro. Para fazer isso, esse recurso usa o serviço Google Tradutor.
Considerações finais:
É um dos melhores softwares gratuitos de conversão de VTT para SRT, pois permite que você faça as alterações desejadas nos arquivos VTT antes de iniciar o processo de conversão.
Página inicial Página de download
Conversor de legendas em lote
Batch Subtitles Converter é outro software conversor gratuito de VTT para SRT para Windows. Este conversor suporta quase todos os formatos de arquivo de legenda e permite que você converta seu formato com facilidade. Ele também suporta conversão em lote que permite converter vários arquivos VTT para o formato SRT por vez. Nele, você também obtém ferramentas para editar as propriedades da legenda, como velocidade da legenda, codificação de saída, fonte, etc. Agora, siga as etapas abaixo para converter VTT para SRT usando este software.
Como converter VTT para SRT usando o Batch Subtitles Converter:
- Lançar issos e vá para a opção Arquivo > Adicionar arquivos para carregar um ou mais arquivos VTT.
- Depois disso, use as ferramentas FPS, codificação de saída, fonte, etc., para fazer alterações nos arquivos VTT de entrada.
- Agora, selecione o formato SubRip (SRT) no menu Formato de saída.
- Por fim, clique no botão Converter para iniciar o processo de conversão.
Recursos adicionais:
- União/fusão de legendas: por meio desse recurso, você pode unir dois ou mais arquivos de legenda para criar um novo arquivo de legenda mais longo.
- Editor de legendas avançado: esta seção foi especialmente projetada para editar o texto e a posição do texto da legenda.
Considerações finais:
É outro bom conversor de VTT para SRT através do qual você pode editar e converter em lote legendas VTT para o formato SRT.
Página inicial Página de download
Gaupol
Gaupol é um editor de legendas gratuito que também pode ser usado como software conversor de VTT para SRT para Windows. Nele, você obtém várias ferramentas de edição de legendas através das quais você pode editar arquivos de legendas de vários formatos como LRC, TXT, SSA, SUB, e muito mais. Assim que você carregar um arquivo de legenda nele, poderá visualizar todo o texto da legenda com seu carimbo de data/hora. Ele também permite que você carregue arquivos de vídeo e áudio para sincronizarze legendas com eles. Agora, siga as etapas abaixo para carregar VTT para SRT usando este software.
Como converter VTT para SRT usando Gaupol:
- Inicie este software e clique na opção Abrir para carregar um arquivo VTT.
- Depois disso, use as ferramentas de edição disponíveis para fazer alterações no texto do arquivo de legenda, se desejar.
- Agora você pode carregar arquivos de vídeo e áudio para sincronizar as legendas com eles.
- Depois de fazer todas as alterações, use a opção Salvar como e escolha SubRip como formato de saída.
- Por fim, pressione o botão Salvar para iniciar o processo de conversão.
Recurso adicional:
- Dividir legenda: Use-o para dividir rapidamente um arquivo de legenda em duas ou mais partes.
Considerações finais:
É outro software capaz de converter VTT para SRT através do qual você edita e converte arquivos de legenda VTT para o formato SRT.
Página inicial Página de download
Jubler
Jubler é um software conversor de VTT para SRT de código aberto gratuito para Windows, Linux e macOS. É principalmente um software editor de legendas através do qual você pode editar legendas de vários formatos como SSA, LRC, SUB, TXT, e muito mais. Para editar legendas, ele oferece uma guia Editar dedicada que contém ferramentas como cortar legendas, inserir, substituir, dividir, etc. Depois de editar as legendas, você pode converterErte o arquivo para SRT e outros formatos suportados usando a opção Salvar como. Agora, confira as etapas abaixo.
Como converter VTT para SRT usando o Jubler:
- Inicie este software e use a opção Abrir para carregar um arquivo VTT para este software.
- Agora você pode visualizar o texto da legenda em sua interface que pode ser editada usando as ferramentas da guia Editar.
- Depois de fazer todas as alterações desejadas no texto e hora da legenda, vá para a opção Arquivo > Salvar como.
- No final, escolha SubRip como formato de saída e pressione o botão Salvar.
Recursos adicionais:
- Dividir arquivos: Com ele, você pode dividir um arquivo de legenda em dois ou mais arquivos.
- Unir arquivos: é o oposto do recurso Dividir arquivos, pois mescla dois ou mais arquivos de legendas em um.
- Sincronizar: Ajuda a sincronizar legendas com arquivos de vídeo.
Considerações finais:
É outro conversor VTT para SRT fácil de usar, através do qual você pode visualizar e editar legendas antes de convertê-las para o formato SRT.
Página inicial Página de download
Conversor Elgindy VTT para SRT
Elgindy VTT to SRT Converter é um software conversor de VTT para SRT gratuito para Windows. Este software vem em um pacote portátil que você pode usar sem a instalaçãoíon. Como o próprio nome indica, é um conversor VTT para SRT dedicado que também permite a conversão em lote. Além de VTT e SRT, ele não suporta nenhum outro formato de arquivo. Agora, siga as etapas abaixo para converter VTT para SRT usando este conversor.
Como converter VTT para SRT usando Elgindy VTT to SRT Converter:
- Inicie este software e clique no botão Adicionar arquivos para carregar um ou mais arquivos VTT.
- Depois disso, insira o caminho do local de destino no campo Personalizar.
- Agora, ative a opção Excluir fonte se quiser excluir automaticamente o arquivo VTT de origem após a conversão.
- Por fim, clique no botão CONVERTER para iniciar o processo de conversão.
Considerações finais:
É um dos conversores VTT para SRT mais simples, através do qual você pode converter vários arquivos VTT para o formato SRT por vez.
Página inicial Página de download
Conversor WebVTT para SubRip
Conversor WebVTT para SubRip é um software conversor de VTT para SRT de código aberto gratuito para Windows. Também é um software baseado em Java que precisa de Java e .NET framework V4 ou superior para funcionar. Através deste conversor, você pode converter um ou mais arquivos VTT para o formato SRT por vez. Além disso, o processo de conversão também é bastante simples. Agora, siga os passos abaixo para converter VTT para SRT usando este conversor.
Como converter VTT para SRT usando WebVTT para SubRip Converter:
- Inicie este conversor e clique no botão Adicionar para carregar um ou mais arquivos VTT.
- Após isso, clique na opção Browse para especificar o caminho do local de destino.
- Por fim, clique no botão Converter para iniciar o processo de conversão.
Recurso adicional:
- Este software também fornece um Registro de conversão que mostra todas as informações sobre a conversão, como conversão bem-sucedida, incompleta, erro, etc.
Considerações finais:
É outro conversor VTT para SRT fácil de usar, através do qual você pode converter em lote vários arquivos VTT para o formato SRT.